Download e-book for kindle: A Linguistic History of Italian (Longman Linguistics by Martin Maiden

By Martin Maiden

ISBN-10: 131789927X

ISBN-13: 9781317899273

Publish yr note: First released in 1995 via Longman Publishing
------------------------

A Linguistic background of Italian deals a transparent and concise rationalization of why sleek Italian grammar has turn into how it is. It specializes in the results of historic adjustments at the smooth constitution of Italian, revealing styles and constructions which aren't continually obvious to those that are just conversant in glossy Italian. even supposing the publication concentrates at the inner heritage of the language, the emergence of Italian is taken into account opposed to the broader history of the background of the Italian dialects, and different exterior elements corresponding to cultural and social affects also are tested. Surveys of present examine are incorporated, overlaying a variety of phenomena lately dropped at mild or re-evaluated.

This publication comprises dialogue of a few components quite missed by means of previous histories of the language, akin to the advance of Italian outdoors Italy. specific cognizance is paid to the impact of different Romance dialects, the linguistic results of Italian turning into a literary instead of a spoken language, and structural adaptations that have resulted from the purchase of the language by means of a predominantly dialect-speaking inhabitants.

Containing truly offered examples, the booklet is designed to be available to these with out wisdom of Italian itself. it is going to for this reason entice scholars of normal linguistics, historical past linguistics, and Romance linguistics, in addition to these learning Italian. it's the purely significant 'internal' heritage of Italian presently on hand in English.

Show description

Read or Download A Linguistic History of Italian (Longman Linguistics Library) PDF

Similar linguistics books

Download PDF by Roger W. Shuy: Fighting over Words: Language and Civil Law Cases

Most folk struggle over anything or different and language is generally on the very heart of the clash. frequently the best way we use language is the reason for the conflict. there are numerous components during which combating approximately language should be saw yet civil legislations circumstances supply the main fertile examples of this battle over phrases.

English Historical Linguistics 2006: Selected papers from by Maurizio Gotti (Ed.), Marina Dossena (Ed.), Richard Dury PDF

The papers accrued during this quantity have been first awarded on the 14th overseas convention on English old Linguistics (Bergamo, 2006). along reviews of syntax, morphology, and dialectology, released in sister volumes, many leading edge contributions involved in semantics, pragmatics and sign up version.

Extra resources for A Linguistic History of Italian (Longman Linguistics Library)

Example text

8. cohiber « to defiende » (p. v. cohibere « in Schranken weisen 2 ». « 1. Du Wes est mal cité dans le OED : the grynes : les aines, les ames. 2. cohiber (ée) « restrayned » (p. 923) Huguet 2,333a ; sens à ajouter dans le FEW 2,849b. Téléchargé par anon. 32) lire : the grynes : CH. SCHMITT 32 coinquiné « spotted » (p. v. coinquinare « besudeln » (FEW 2, 857a). 10. crestes « pride » (p. 923) Texte : rabaisser leur crestes et haultesses « put downe their pride and highnesse ». Huguet 0 ; la locution baisser la crête « perdre de son audace, de sa vigueur, de son orgueil » est attestée depuis Fur 1690 (FEW 2, 1351a).

De résumer nos résultats il nous paraît nécessaire de rappeler trois essentiels concernant la composition de la grammaire de Giles Du Wes : faits Avant i° Il s'agit d'une grammaire composée et rédigée pour la princesse Marie, âgée de douze ans, comme cela est indiqué par le dialogue Sur la paix, écrit en 1527 l. 2° Cette grammaire a pour but principal d'enseigner les règles les plus importantes et le vocabulaire que l'auteur croit être fondamental pour la fille d'Henry VIII, sœur aînée d'Elisabeth, épouse de Philippe II, que les historiens ont appelée Marie la Catholique ou la Sanglante Marie.

922) Huguet 0 ; forme à insérer dans le FEW 5,429b à côté de mfr. luisance (xve s. — JLemaire), luissance Palsgr 1530. 21. messonner « to go to hervest » (p. 950c) Huguet 0f ; (Huguet 5,247 messon, Claude de Seyssel) ; forme septen¬ trionale, cf. messonner (Ponthieu 1286 et art. 1544) à ajouter dans le FEW 6,2,49a. 22. martirer « Huguet 5,167 to mártir ; (p. v. martyr « Märtyrer ». 23. metiguer « to asswage » (p. v. mitigare » mildern ». 24. ordoier « to make fole » (p. v. orbita « Wagengeleise, Kreislauf » ne connaît que des attestations médiévales : afr.

Download PDF sample

A Linguistic History of Italian (Longman Linguistics Library) by Martin Maiden


by Kenneth
4.1

Rated 4.20 of 5 – based on 32 votes